งานคืนสู่เหย้า(ngaan keun sòo yâo)
Bedeutungen
1NomenB2
Ehemaligentreffen; Klassentreffen
eine Veranstaltung für ehemalige Mitglieder einer Gruppe, wie zum Beispiel einer Schule oder Universität, um wieder zusammenzukommen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)งานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoงานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoEhemaligentreffen; Klassentreffenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนมัธยมrong rian mát-tá-yomโรงเรียนมัธยมrong rian mát-tá-yomweiterführende Schule / Sekundarschuleปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1Jahresende2gegen Jahresende; spät im Jahrนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Gehst du dieses Jahr zum Klassentreffen?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
งานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoงานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoEhemaligentreffen; Klassentreffen