ถูกพิพากษา(tòok pí-pâak-săa)
Bedeutungen
1VerbB1
verurteilt werden; (vor Gericht) gerichtet werden
Von einem Gericht verurteilt oder gerichtet werden.
Beispiele
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1Krimineller; Täter; Verbrecher2Bösewicht (in Geschichten)3Übeltäter (im übertragenen Sinn)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaverurteilt werden; (vor Gericht) gerichtet werdenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1inhaftieren; einsperren2Inhaftierung; Freiheitsstrafeตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lebenslang2das ganze Leben lang; ein Leben lang
Dieser Kriminelle wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaverurteilt werden; (vor Gericht) gerichtet werden