กันชนท้าย(gan chon táai)
Bedeutungen
1NomenB1
Heckstoßstange
die Schutzleiste oder Struktur am Heck eines Fahrzeugs, die dazu dient, den Aufprall bei einer Kollision zu dämpfen
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ชนchonชนchon1zusammenstoßen; kollidieren2Volk; Stamm; Klasse3mit Gläsern anstoßen; zuprosten4Zählwort für soziale Klassen/Arten (selten)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassกันชนท้ายgan chon táaiกันชนท้ายgan chon táaiHeckstoßstangeบุบbùpบุบbùp1verbeult; eingedellt2eindellen; verbeulen3mit Druckstellen (Obst/Weiches)
Sein Auto wurde gerammt, bis die hintere Stoßstange verbeult war.
Wortaufschlüsselung
+
กันชนท้ายgan chon táaiกันชนท้ายgan chon táaiHeckstoßstange