ทำด้วยมือ(tam dûuai meuu)
Bedeutungen
1AdjektivA2
handgemacht; handgefertigt
Von Hand gefertigt; handgemacht.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหมวกmùuakหมวกmùuak1Hut; Mütze2Helm (im weiteren Sinne)3Zählwort für Hüteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1handgemacht; handgefertigt2von Hand; manuell
Dies ist ein Hut, der handgefertigt ist.
2AdverbA2
von Hand; manuell
von Hand ausgeführt, nicht maschinell; manuell
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonล้างláangล้างláang1waschen; spülen; mit Wasser reinigen2löschen; tilgen (Schuld/Akte/Anschuldigung)3reinwaschen; freisprechen (im übertragenen Sinne)4entwickeln (Film/Fotos)รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1handgemacht; handgefertigt2von Hand; manuell
Papa wäscht das Auto von Hand.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำมือtam meuuทำมือtam meuu1von Hand herstellen; von Hand fertigen2handgemacht; handgefertigt
- von Hand herstellen; von Hand fertigen
- handgemacht; handgefertigt
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1handgemacht; handgefertigt2handgemachter Gegenstand; Handarbeit
- handgemacht; handgefertigt
- handgemachter Gegenstand; Handarbeit
Wortaufschlüsselung
+
+
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuuhandgemacht; handgefertigt