Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#39601
เน็ตไฟเบอร์
nét-fai-bə̂ə

Glasfaser-Internet

Rang#39602
แอคเซส
ɛ̀ɛk-sét

zugreifen

Rang#39603
พลศาสตร์
pon-lá-sàat

Dynamik (Physik/Mechanik)

Rang#39604
การอ้างถึง
gaan-âang-tʉ̌ng

Verweis; Quellenangabe

Rang#39605
กระบี่กระบอง
grà-bìi-grà-bɔɔng

thailändische Kampfkunst (Schwert und Stock)

Rang#39606
สายตลก
sǎai-dtà-lòk

eine lustige Person; der lustige Typ

Rang#39607
พระพิรุณ
prá-pí-run

Regengott

Rang#39608
ตกแต่งหน้า
dtòk-dtɛ̀ng-nâa

sich/jemanden schminken; Make-up auftragen

Rang#39609
กระเป๋าน้ำ
grà-bpǎo-náam

Wasserbeutel; Trinkblase

Rang#39610
ฝ่ายมาร
fàai-maan

die böse Seite; die dunkle Seite

Rang#39611
กล้องยา
glɔ̂ng-yaa

Tabakpfeife; Pfeife

Rang#39612
หลีดเดอร์
lìit-də̂ə

Cheerleader

Rang#39613
ผู้สมรู้
pûu-sǒm-rúu

Komplize; Mittäter; Verschwörer

Rang#39614
ฝึกมือ
fʉ̀k-mʉʉ

praktisch üben; seine Fähigkeiten verfeinern

Rang#39615
กลิ่นดิน
glìn-din

erdiger Geruch; Geruch von Erde

Rang#39616
ฉลองพระองค์
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong

königliches Gewand; königliche Kleidung

Rang#39617
ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

Saftigkeit

Rang#39618
สายสวน
sǎai-sǔuan

Katheter (Medizin)

Rang#39619
เรียกเหงื่อ
rîiak-ngʉ̀ʉa

ins Schwitzen kommen

Rang#39620
บันทึกสถิติ
ban-tʉ́k-sà-tì-dtì

Statistiken erfassen; aufzeichnen

Rang#39621
ละนิวรณ์
lá-ní-wɔɔn

geistige Hindernisse überwinden (Buddhismus)

Rang#39622
พ่อคนดี
pɔ̂ɔ-kon-dii

Mr. Perfect; Moralapostel (sarkastisch)

Rang#39623
งานรัดตัว
ngaan-rát-dtuua

mit Arbeit überhäuft; sehr beschäftigt

Rang#39624
รถแวน
rót-wɛɛn

Transporter; Van

Rang#39625
ชีฟอง
chii-fɔɔng

Chiffon

Rang#39626
ศิษยานุศิษย์
sìt-yaa-nú-sìt

Schüler; Studierende; Jünger als Gesamtheit

Rang#39627
พระมหากัสสปะ
prá-má-hǎa-gàt-sà-bpà

Mahākassapa; Hauptschüler des Buddha

Rang#39628
การชิงแชมป์โลก
gaan-ching-chɛ́m-lôok

Weltmeisterschaft

Rang#39629
การล่วงละเมิดทางเพศ
gaan-lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

sexuelle Belästigung; sexueller Missbrauch; sexueller Übergriff

Rang#39630
การโต้กลับ
gaan-dtôo-glàp

Gegenangriff; Vergeltung; Erwiderung

Rang#39631
วุยก๊ก
wui-gók

Cao Wei; Staat Wei

Rang#39632
ครีมสด
kriim-sòt

frische Sahne; Schlagsahne

Rang#39633
เมฆดำ
mêek-dam

dunkle Wolke; Sturmwolke

Rang#39634
ระยะชัด
rá-yá-chát

Schärfentiefe (Fotografie)

Rang#39635
เผื่อหาย
pʉ̀ʉa-hǎai

für den Fall, dass es verloren geht

Rang#39636
แชทบอท
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

Chatbot; Konversations-KI

Rang#39637
เทปพันสายไฟ
têep-pan-sǎai-fai

Isolierband; Elektroklebeband

Rang#39638
หนอนผีเสื้อ
nɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉa

Raupe

Rang#39639
คนสวิส
kon-sà-wít

Schweizer

Rang#39640
จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

Wendepunkt

Rang#39641
รูปแบบธุรกิจ
rûup-bɛ̀ɛp-tú-rá-gìt

Geschäftsmodell

Rang#39642
มื้อหนัก
mʉ́ʉ-nàk

schwere Mahlzeit; üppige Mahlzeit

Rang#39643
สุขภาวะ
sùk-paa-wá

Wohlbefinden; Gesundheitszustand

Rang#39644
เขาปัก
kǎo-bpàk

[er/sie/sie] steckt; heftet; pflanzt [etw.] ein

Rang#39645
แคมปิ้ง
kɛɛm-bpîng

Camping; Zelten

Rang#39646
โหมดออโต้
mòot-ɔɔ-dtôo

Automatikmodus; Auto-Modus; automatische Einstellung

Rang#39647
ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng

ein roter Umschlag

Rang#39648
ดอมดม
dɔɔm-dom

sanft schnuppern; leicht an etwas riechen

Rang#39649
จุดส่ง
jùt-sòng

Lieferort; Abgabestelle

Rang#39650
หญิงบริการ
yǐng-bɔɔ-rí-gaan

Sexarbeiterin; Prostituierte

Rang#39651
หาดหัวหิน
hàat-hǔua-hǐn

Hua Hin Beach

Rang#39652
คุณเจมส์
kun-jeem

Khun James; höfliche Anrede

Rang#39653
กลุ่มโอเปก
glùm-oo-bpèek

OPEC; Organisation erdölexportierender Länder

Rang#39654
ช่องสี่เหลี่ยม
chɔ̂ng-sìi-lìiam

quadratische/rechteckige Öffnung; Schlitz

Rang#39655
ผิวผ่อง
pǐu-pɔ̀ng

strahlende Haut; makellose Haut

Rang#39656
เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

zurückrufen; zurückbeordern

Rang#39657
สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

absolute Monarchie

Rang#39658
ทริปเชียงใหม่
tríp-chiiang-mài

Chiang-Mai-Reise

Rang#39659
นักจัดรายการ
nák-jàt-raai-gaan

Moderator; Präsentator; DJ

Rang#39660
พิธีไหว้ครู
pí-tii-wâi-kruu

Wai-Khru-Zeremonie; Ritual zur Lehrerehrung

Rang#39661
พิสูจน์ทราบ
pí-sùut-sâap

verifizieren; feststellen; identifizieren

Rang#39662
พนักงานธุรการ
pá-nák-ngaan-tú-rá-gaan

Verwaltungsmitarbeiter; Sachbearbeiter

Rang#39663
ใส่น้ำเชื่อม
sài-náam-chʉ̂ʉam

Sirup hinzufügen

Rang#39664
กระบอกตา
grà-bɔ̀ɔk-dtaa

Augenhöhle

Rang#39665
ปั้นหุ่น
bpân-hùn

eine Figur modellieren

Rang#39666
ทั่วทิศ
tûua-tít

in alle Richtungen; überall

Rang#39667
โลกจินตนาการ
lôok-jin-dtà-naa-gaan

Fantasiewelt; Vorstellungswelt

Rang#39668
กุ้งลายเสือ
gûng-laai-sʉ̌ʉa

Tigergarnele; Schwarze Tigergarnele

Rang#39669
ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

Ermittlungsteam; Ermittlungseinheit

Rang#39670
นอกกติกา
nɔ̂ɔk-gà-dtì-gaa

regelwidrig; unfair

Rang#39671
ระเบียบวิธี
rá-bìiap-wí-tii

Methodik; Methodologie

Rang#39672
ผู้ร่วมรายการ
pûu-rûuam-raai-gaan

Sendungsteilnehmer; Gast

Rang#39673
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

Meinungsaustausch

Rang#39674
สร้างจังหวะ
sâang-jang-wà

einen Rhythmus erzeugen

Rang#39675
หูดับตับไหม้
hǔu-dàp-dtàp-mâi

ohrenbetäubend

Rang#39676
สัตย์ซื่อ
sàt-sʉ̂ʉ

treu; loyal; ehrlich

Rang#39677
นาซีเยอรมัน
naa-sii-yəə-rá-man

Nazi-Deutschland

Rang#39678
เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

ausführlicher Lösungsweg; Musterlösung mit Rechenschritten (Bildungswesen)

Rang#39679
สาธารณสุขศาสตร์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàat

Gesundheitswissenschaft (als Studienfach)

Rang#39680
ทุ่งกว้าง
tûng-gwâang

weites Feld; weite Ebene; Grasland

Rang#39681
การเพาะเลี้ยง
gaan-pɔ́-líiang

Zucht / Aufzucht (Organismen)

Rang#39682
เนื้อสมอง
nʉ́ʉa-sà-mɔ̌ɔng

Hirngewebe; Gehirnmasse

Rang#39683
แต่เดิมที
dtɛ̀ɛ-dəəm-tii

ursprünglich; anfangs

Rang#39684
พระเจ้าอโศกมหาราช
prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

König Ashoka der Große

Rang#39685
ตัดกำลังใจ
dtàt-gam-lang-jai

jemanden entmutigen; demoralisieren

Rang#39686
จำหมายเลข
jam-mǎai-lêek

sich eine Nummer merken; sich eine Zahl einprägen

Rang#39687
คุณจิม
kun-jim

Herr/Frau Jim; Khun Jim

Rang#39688
แคนู
kɛɛ-nuu

Kanu

Rang#39689
ประเทศอียิปต์
bprà-têet-ii-yìp

Ägypten (Land)

Rang#39690
นางอัปสร
naang-àp-sɔ̌ɔn

Apsara; himmlische Nymphe

Rang#39691
ผู้สำเร็จการศึกษา
pûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

Absolvent

Rang#39692
กองเงินกองทอง
gɔɔng-ngən-gɔɔng-tɔɔng

großer Reichtum; Berge von Geld

Rang#39693
นักศึกษาพยาบาล
nák-sʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

Pflegestudent; Krankenpflegeschüler

Rang#39694
ช่างเขียน
châang-kǐian

Maler; Illustrator

Rang#39695
จับชีพจร
jàp-chîip-pá-jɔɔn

[jdms] Puls fühlen

Rang#39696
มักมากในกาม
mák-mâak-nai-gaam

lüstern; wollüstig

Rang#39697
การสมทบทุน
gaan-sǒm-tóp-tun

finanzieller Beitrag

Rang#39698
ผักกระเฉด
pàk-grà-chèet

Wassermimose

Rang#39699
เคบับ
kee-bàp

Kebab; gegrilltes Fleischgericht

Rang#39700
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

Altenheim; Seniorenzentrum