น้ำผุด
náam-pùtBedeutung
1NomenB1
natürliche Quelle; artesischer Brunnen
Eine natürliche Quelle: Wasser, das aus dem Untergrund aufsteigt und von selbst abfließt, wie eine Quelle oder ein artesischer Brunnen.
Beispiele
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatNationalparkมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtบ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtnatürliche Quelle; Quellbeckenสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Im Nationalpark gibt es eine sehr schöne natürliche Quelle.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้ำnáamจากjàakตาน้ำผุดdtaa-náam-pùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiใสsǎiมากmâakจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaจากjàakพื้นทรายpʉ́ʉn-saaiด้านล่างdâan-lâang
Das Wasser aus dieser natürlichen Quelle ist so klar, dass man Luftblasen aus dem Sand darunter aufsteigen sehen kann.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiน้ำnáamจากjàakแหล่งน้ำผุดlɛ̀ng-náam-pùtบนbonภูเขาpuu-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Dorfbewohner nutzen seit alten Zeiten Wasser aus der Bergquelle zum Trinken.
ปรากฏการณ์น้ำผุดbpraa-gòt-gaan-náam-pùtในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinที่tîiดันdanตัวเองdtuua-eengขึ้นมาkʉ̂n-maaสู่sùuผิวโลกpǐu-lôokผ่านpàanรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐn
Das Phänomen natürlicher Quellen in diesem Gebiet wird durch den Druck des Grundwassers verursacht, das sich durch Gesteinsspalten an die Erdoberfläche drückt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผุดpùtผุดpùt1hervorspringen; auftauchen2[jdm] in den Sinn kommen; einfallenhervorspringen; auftauchenTeil 2
น้ำผุดnáam-pùtน้ำผุดnáam-pùtnatürliche Quelle; artesischer Brunnennatürliche Quelle; artesischer BrunnenWort