ท่อนเพลง

tòn pleng

Bedeutungen

1NomenB1

Liedstrophe; Teil eines Liedes

ein Abschnitt oder Teil eines Liedes, wie zum Beispiel eine Strophe, ein Refrain oder eine Bridge.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn plengLiedstrophe; Teil eines Liedesนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieser Teil des Liedes gefällt mir am besten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)eine Strophe oder ein Vers, oder ein Abschnitt/Segment eines Liedes, Gedichts oder TextesTeil 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeein Lied oder eine einzelne musikalische KompositionTeil 2
ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn plengLiedstrophe; Teil eines Liedes