Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Brandy; Weinbrand
Unterschlupf; Zufluchtsort; Schutzraum
Betriebsfeier; Firmenfeier
Rohdaten
Brüllen; Knurren (Geräusch)
welterfahren; abgestumpft; zynisch
leuchtendes Orange; rötliches Orange
akademische Leistungspunkte sammeln
von Natur aus; angeboren (oft abwertend)
etwas im Namen von jemandem erledigen; stellvertretend handeln
Kolben; Kapsel; Ampulle; kleiner Beutel
leise vor sich hin schimpfen; murren
formelle Sprache; Amtssprache
zeitlos; nicht an Zeit gebunden
roter Kalk (Kalkpaste zum Betelkauen)
schroff sprechen; harte Worte verwenden
gemahlener Kaffee
vertraut sein mit
Kanal; Wasserlauf
beschädigt werden; schwer zugerichtet werden
Brustbereich; Brust
eiskaltes Wasser
Erziehung; Kindererziehung
schwach; kraftlos; erschöpft
[irgendwo] übernachten
Lungenödem; Wasser in der Lunge
zusammengerollt liegen oder schlafen
Zersetzung; Abbau
freudig; entzückt
gesprächsbereit
Stoffgeschäft
allergisch gegen Meeresfrüchte sein
angenehm romantisch; durchaus romantisch
Popcorn
das Wort (Gottes); göttliche Äußerung
Bewehrungsstahl; Betonstahl
ein neuer Termin
tiefliegende Augen; eingefallene Augen
Schwerkraft; Gravitation
Spielerisches Necken
allergen; allergieauslösend
köstlich; von hervorragendem Geschmack
Ablenkung; Biegung (allgemein)
eine Kamera schwenken
ein Lagerfeuer machen
thailändische Popmusik
Forschungsprojekt
Verlangen nach Nichtexistenz (Buddhismus)
sehr sauer; den Mund zusammenziehend
Schmelzen (Phasenübergang)
sich hindurchzwängen
auf einen Bildschirm starren
wegnicken; eindösen
trainieren; Sport treiben
gesättigtes Fett
Lehrerin Ann (Anrede/Name)
Reis waschen
Parfümerie; Räucherwerk; duftende Körperpflegeprodukte
Anpassung; Korrektur; Überarbeitung
Blütenpollen
Kunst und Kultur
Fahrwerk (eines Fahrzeugs)
Kämpfer (im Leben); widerstandsfähige Person
Hilfslinien anlegen (Kunst/Design); Konstruktionslinien zeichnen
weiblicher Vorname
Kernschussweite; aus nächster Nähe
Entstehung; Formierung
kontrollierter Bereich; regulierter Bereich
sich völlig ergeben; nachgeben
immer wieder auftauchen und verschwinden; auf- und abtauchen
ein Gerät einrichten/konfigurieren
Klatsch
hinter den Kulissen (Film/Serie)
auf [jdn/etw] zustürmen; auf [jdn/etw] losstürmen
Arbeitsleistung; Arbeitsergebnis
sich zurücklehnen
Scone (britisches Gebäck)
einen blauen Bildschirm anzeigen (kein Signal)
Vorsorge; Rückstellung; Puffer
Buddhistische Fastenzeit (Vassa)
Lebensmittelprodukte
unvergesslich; beeindruckend
Stimmbänder; Stimmlippen
CentralWorld (Einkaufszentrum)
ins Stocken geraten; im Stillstand; blockiert
(jemandem) die Ohren putzen; in den Ohren pulen
thailändischer königlicher Vorname (Boripat/Boriphat/Paribatra)
Zahnbelag; Plaque
in Aufruhr; in Unordnung; chaotisch
schweigen; den Mund halten
himmlischer Tropfen; Himmelstau (poetisch)
Blue Chip
Sprachkurs; Sprachunterricht
scharfes (Essen) mögen; Schärfe genießen
Bauchkrämpfe haben; sich flau oder übel fühlen
Erdungskabel; Schutzleiter
Erinnerung; Gedächtnisstütze
Benzinmotor; Ottomotor
Pop-up
Algorithmus