คราบพลัค(krâap plák)
Bedeutungen
1NomenB2
Zahnbelag; Plaque
ein klebriger Bakterienfilm, der sich auf den Zähnen bildet; Zahnbelag (Plaque)
Beispiele
การแปรงฟันgaan bpraeng fanการแปรงฟันgaan bpraeng fanZähneputzenอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teesachgemäß; richtigทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenคราบพลัคkrâap plákคราบพลัคkrâap plákZahnbelag; Plaqueได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Richtiges tägliches Zähneputzen hilft dabei, Zahnbelag erheblich zu reduzieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอฟันmŏr fanบอกว่าbòk wâaฉันchănมีmeeคราบพลัคkrâap plákเยอะyéhจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไหมขัดฟันmăi kàt fanก่อนนอนgòn nonเสมอsà-mĕr
Der Zahnarzt sagte, ich hätte viel Zahnbelag, und empfahl mir daher, vor dem Schlafengehen immer Zahnseide zu benutzen.
หากhàakปล่อยbplòiคราบพลัคkrâap plákสะสมsà-sŏmไว้wáiโดยdoiไม่mâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatมันmanจะjàแข็งตัวkăeng dtuuaและláeกลายเป็นglaai bpenหินปูนhĭn bpoonในที่สุดnai têe sùt
Wenn Zahnbelag nicht entfernt wird, verhärtet er sich mit der Zeit und wird schließlich zu Zahnstein.
น้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakสูตรsòotนี้néeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtคราบพลัคkrâap plákตามdtaamซอกฟันsôk fan
Diese Mundwasserformel ist wirksam bei der Hemmung des Wachstums von Bakterien, die Zahnbelag in den Zahnzwischenräumen verursachen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
คราบkrâapคราบkrâap1Kruste; angetrocknete Schicht2Spur; Überbleibsel3Fleck; Ablagerung; RückstandTeil 1
+
คราบพลัคkrâap plákคราบพลัคkrâap plákZahnbelag; Plaque