บุษรา

bùt-sà-raa

Bedeutung

1EigennameB1

weiblicher Vorname

Ein weiblicher Vorname, 'Butsara', abgeleitet vom Namen des Edelsteins.

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenบุษราbùt-sà-raaบุษราbùt-sà-raaweiblicher Vornameค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Meine Freundin heißt Butsara.
3 weitere Beispiele
คุณkunบุษราbùt-sà-raaโทรมาtoo-maaหาhǎaคุณkunเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแต่dtɛ̀ɛคุณkunไม่อยู่mâi-yùuที่tîiโต๊ะdtó
Frau Butsara hat Sie heute Morgen angerufen, aber Sie waren nicht an Ihrem Schreibtisch.
บุษราbùt-sà-raaเป็นbpenคนkonตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมากmâakเธอtəəเลยləəiได้dâaiเกรดดีgrèet-diiเยี่ยมyîiamทุกtúkวิชาwí-chaa
Butsara ist eine sehr fleißige Schülerin, daher bekommt sie in jedem Fach hervorragende Noten.
ที่บ้านtîi-bâanเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaพลอยplɔɔiเพราะprɔ́ชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingบุษราbùt-sà-raaแปลว่าbplɛɛ-wâaพลอยplɔɔiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiคุณแม่kun-mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔp
Zu Hause wird sie 'Ploy' genannt, weil ihr richtiger Name 'Butsara' gelber Saphir bedeutet, was der Lieblingsedelstein ihrer Mutter ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird บุษรา บุด-สะ-รา gesprochen?

bùt-sà-raa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bùt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen