คนสู้ชีวิต
kon sôo chee-wít
Bedeutungen
1NomenB2
Kämpfer (im Leben); widerstandsfähige Person
Eine Person, die beharrlich ist und sich durch die Härten des Lebens kämpft; eine widerstandsfähige Person.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนสู้ชีวิตkon sôo chee-wítคนสู้ชีวิตkon sôo chee-wítKämpfer (im Leben); widerstandsfähige Personท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1Schwierigkeit; Mühsal2armutsbedingte Not; Entbehrung3Unannehmlichkeit; Umständeมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Meine Großmutter ist eine echte Kämpferin; sie hat viele Härten durchgemacht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนสู้ชีวิตkon sôo chee-wítคนสู้ชีวิตkon sôo chee-wítKämpfer (im Leben); widerstandsfähige Person