คลองน้ำ(klong náam)

Bedeutungen

1NomenA2

Kanal; Wasserlauf

Ein natürlicher oder künstlicher Wasserlauf, der zur Entwässerung, Bewässerung oder als Verkehrsweg dient.

Beispiele

มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamKanal; Wasserlaufเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1das Nachbarhaus; die Leute von nebenan; Nachbarn2nebenan; im Nachbarhaus3von nebenan; benachbart (als Attribut)4an der Seite des Hauses; neben dem Hausเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)
Neben unserem Haus gibt es einen kleinen Wasserkanal.
3 weitere Beispiele
ชาวนาchaao naaขุดkùtคลองน้ำklong náamเพื่อpêuuaส่งน้ำsòng náamไปที่bpai têeนาข้าวnaa kâao
Bauern gruben einen Wasserkanal, um Wasser zu den Reisfeldern zu leiten.
เมื่อก่อนmêuua gònคนใช้kon cháiเรือreuuaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaในnaiคลองน้ำklong náamสายsăaiนี้née
Früher nutzten die Menschen Boote, um auf diesem Wasserkanal zu fahren.
ทางการtaang gaanได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaขุดลอกkùt lôkคลองน้ำklong náamที่têeตื้นเขินdtêun kĕrnในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Die Behörden haben ein Budget bereitgestellt, um seichte Wasserkanäle in vielen Gebieten auszubaggern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คลองklongคลองklong1natürliches Fließgewässer; Bach; Wasserlauf2Kanal3Zählwort: Kanäle/GräbenTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
คลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamKanal; Wasserlauf