คลองน้ำ
klɔɔng-náamBedeutung
1NomenA2
Kanal; Wasserlauf
Ein natürlicher oder künstlicher Wasserlauf, der zur Entwässerung, Bewässerung oder als Verkehrsweg dient.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamKanal; Wasserlaufเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nebenan; im Nachbarhaus2das Nachbarhaus; die Leute von nebenan; Nachbarn3an der Seite des Hauses; neben dem Haus4von nebenan; benachbart (als Attribut)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)
Neben unserem Haus gibt es einen kleinen Wasserkanal.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Bauern gruben einen Wasserkanal, um Wasser zu den Reisfeldern zu leiten.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnคนkonใช้cháiเรือrʉʉaสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maaในnaiคลองน้ำklɔɔng-náamสายsǎaiนี้níi
Früher nutzten die Menschen Boote, um auf diesem Wasserkanal zu fahren.
ทางการtaang-gaanได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkคลองน้ำklɔɔng-náamที่tîiตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Die Behörden haben ein Budget bereitgestellt, um seichte Wasserkanäle in vielen Gebieten auszubaggern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คล bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
klɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1Kanal2Zählwort: Kanäle/Gräben3natürliches Fließgewässer; Bach; WasserlaufKanalTeil 1
+
คลองน้ำklɔɔng-náamคลองน้ำklɔɔng-náamKanal; WasserlaufKanal; WasserlaufWort