สีแสด

sǐi-sɛ̀ɛt

Bedeutung

1NomenB1

leuchtendes Orange; rötliches Orange

eine lebhafte orange Farbe, manchmal mit einem leichten Rotstich.

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtleuchtendes Orange; rötliches Orange
Das Auto dort hat eine leuchtend orange Farbe.
3 weitere Beispiele
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Der Himmel färbte sich während des Sonnenuntergangs in ein wunderschönes, leuchtendes Orange.
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtในnaiสวนsǔuanทำให้tam-hâiทุกอย่างtúk-yàangดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
Die leuchtend orangefarbenen Blumen im Garten lassen alles heller erscheinen.
สีแสดsǐi-sɛ̀ɛtของkɔ̌ɔngจีวรjii-wɔɔnพระpráตัดกับdtàt-gàpสีเขียวsǐi-kǐiaoของkɔ̌ɔngทุ่งนาtûng-naaเป็นbpenภาพpâapที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam
Das leuchtende Orange der Mönchsroben vor dem Grün der Reisfelder war ein unvergesslicher Anblick.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǐi

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

สีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polierenFarbeTeil 1
+
แสดsɛ̀ɛtแสดsɛ̀ɛtleuchtend orange; rötlich-orangeleuchtend orange; rötlich-orangeTeil 2
สีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtleuchtendes Orange; rötliches Orangeleuchtendes Orange; rötliches OrangeWort

Verwandte Wörter