เข้าชาร์จ(kâao châat)
Bedeutungen
1VerbB2
auf [jdn/etw] zustürmen; auf [jdn/etw] losstürmen
auf jemanden oder etwas zustürmen oder losstürmen, oft um anzugreifen, festzunehmen oder umzureißen
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatauf [jdn/etw] zustürmen; auf [jdn/etw] losstürmenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesobald; in dem Moment, in demเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâandas Haus verlassen
Die Polizei stürmte auf den Verdächtigen zu, sobald sie ihn aus dem Haus kommen sahen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatauf [jdn/etw] zustürmen; auf [jdn/etw] losstürmen