แรมคืน

raem-keun

Bedeutungen

1VerbB1

[irgendwo] übernachten

die Nacht irgendwo verbringen; übernachten

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)แรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keun[irgendwo] übernachtenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)
Heute Nacht werde ich im Haus meiner Oma übernachten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แรมraemแรมraem1abnehmend (Mondtag)2übernachten; die Nacht verbringengibt die abnehmende Mondphase nach dem Vollmond im Mondmonat an (z. B. แรม ๘ ค่ำ).Teil 1
+
คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]die Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und MorgenTeil 2
แรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keun[irgendwo] übernachten