สโคน
sà-koonBedeutung
1NomenB2
Scone (britisches Gebäck)
ein kleines britisches Gebäck, leicht süßlich oder herzhaft, meist mit Marmelade und Sahne oder Butter serviert
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1ungefähr am Nachmittag; nachmittags irgendwann2ein ungenauer Zeitraum am Nachmittagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenชาร้อนchaa rónชาร้อนchaa rónheißer Teeกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)สโคนsà-kohnสโคนsà-kohnScone (britisches Gebäck)ราดrâatราดrâat1übergießen; beträufeln2überschütten; durchnässen3mit darübergegossener Soße oder Garnierung serviertแยมyaemแยมyaemMarmelade; Konfitüreสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1Erdbeere (Frucht)2Erdbeerpflanze3Zählwort: ผล / ลูก
Am Nachmittag trinke ich gerne heißen Tee zu einem Scone mit Erdbeermarmelade.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านน้ำชาráan-náam-chaaที่tîiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiมีmiiสโคนsà-koonอบòpสดใหม่sòt-màiทุกวันtúk-wanน่าnâaไปลองbpai-lɔɔngมากmâak
Der neu eröffnete Teeladen hat jeden Tag frisch gebackene Scones; wir sollten sie wirklich mal probieren.
เคล็ดลับklét lápการทานgaan taanสโคนsà-kohnให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngทานtaanตอนdtonอุ่นๆùn ùnคู่กับkôo gàpคลอkloตtเต็ดdtètครีมkreemและláeแยมyaemผลไม้pŏn-lá-máiรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăan
Das Geheimnis für den Genuss eines Scones ist, ihn warm zu essen, kombiniert mit Clotted Cream und einer süß-sauren Fruchtmarmelade.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaฉันchănจะjàลองทำlong tamสโคนsà-kohnตามdtaamสูตรsòotเป๊ะๆbpé bpéแต่dtàeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtก็gâwยังyangไม่mâiนุ่มnûmและláeร่วนrûuanเหมือนmĕuuanที่têeร้านráanทำtamขายkăaiเลยloie
Obwohl ich versucht habe, Scones genau nach dem Rezept zu backen, ist die Textur immer noch nicht so weich und mürbe wie die, die in Geschäften verkauft werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สโคน สะ-โคน gesprochen?
sà-koon
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |