การหลอม
gaan-lɔ̌ɔmBedeutung
1NomenB1
Schmelzen (Phasenübergang)
der Prozess, bei dem ein Feststoff durch Erhitzen zu einer Flüssigkeit wird
Beispiele
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmการหลอมgaan-lɔ̌ɔmSchmelzen (Phasenübergang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngEisเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàakresultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnHitze; Wärme
Das Schmelzen von Eis wird durch Hitze verursacht.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Kinder lieben es zuzusehen, wie die Schokolade beim Zubereiten von Desserts schmilzt.
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngให้hâiเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
Schmelzen ist der Prozess, der einen festen Zustand in einen flüssigen Zustand überführt.
จุดหลอมเหลวjùt-lɔ̌ɔm-lěeoคือkʉʉอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiเกิดgə̀ətการหลอมgaan-lɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngสารบริสุทธิ์sǎan-bɔɔ-rí-sùtภายใต้paai-dtâaiความดันkwaam-danที่tîiกำหนดgam-nòt
Der Schmelzpunkt ist die Temperatur, bei der das Schmelzen einer reinen Substanz unter einem bestimmten Druck stattfindet.
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmทองคำtɔɔng-kamต้องdtɔ̂ngใช้cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâakก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp
Das Schmelzen von Gold erfordert eine sehr hohe Hitze, bevor es zu Schmuck verarbeitet werden kann.
โรงงานroong-ngaanรีไซเคิลrii-sai-kəənมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnการหลอมgaan-lɔ̌ɔmกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเพื่อpʉ̂ʉaนำกลับมาใช้ใหม่nam-glàp-maa-chái-mài
Die Recyclinganlage verfügt über ein Verfahren zum Schmelzen von Aluminiumdosen zur Wiederverwendung.
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmเหล็กในlèk-naiเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtเหล็กกล้าlèk-glâa
Das Schmelzen von Eisen in einem Hochtemperaturofen ist ein entscheidender Schritt in der Stahlherstellungsindustrie.
กระบวนการgrà-buuan-gaanหลอมlɔ̌ɔmโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมีmiiจุดหลอมเหลวjùt-lɔ̌ɔm-lěeoที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Der Prozess des Schmelzens einer Legierung ist komplexer als das Schmelzen eines reinen Metalls, da jede Komponente einen unterschiedlichen Schmelzpunkt hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1schmelzen; verschmelzen2(Metall) verhütten3verschmelzen; integrierenschmelzen; verschmelzenTeil 2
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmการหลอมgaan-lɔ̌ɔmSchmelzen (Phasenübergang)Schmelzen (Phasenübergang)Wort