Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
jemandem am Ohr ziehen
Schaltplan; schematische Darstellung
Lohn; Vergütung
Kampfkunst; Selbstverteidigung
Stadt Chiang Mai (formeller Name)
betört sein; besessen sein; von [etw.] berauscht sein
Mächtegleichgewicht
Falte; Runzel
das Thema wechseln
stromaufwärts; gegen den Strom
eine Geschichte erfinden; sich ausdenken
höchstes Glück; Glückseligkeit
Rücksitz; hintere Sitzreihe
Geldwert; Geldbetrag
Kathina-Fest; Kathina-Zeremonie
möglicherweise interpretieren; interpretieren können
an der Suankularb(-Schule) lernen
in geweihtem Wasser baden
in Besitz nehmen; besetzen
klar verstehen
am beliebtesten; am angesagtesten
sinngemäß; entsprechend
Mixer; Mischmaschine
Vibration; Erschütterung; Druckwelle
das gleiche Menü wie zuvor
sich ausbreiten; sich verteilen; zerstreuen
Neuseeland (Land)
entlegenes/unerschlossenes Gebiet
sehr gerissen; listig
köstlich; schmackhaft
den Boden schrubben
korrodieren; rosten; zerfallen
dicht und stark bewachsen (Vegetation)
Alkoholtrinker / Alkoholliebhaber
winzig; sehr klein
Konsequenz; Folgeerscheinung
Pha Taem
Nationalstaat (Konzept)
sich entkleiden (literarisch/formell)
verloren gehen (durch Fallenlassen)
Charoenchai (Name)
Golfschläger
Angriffsmöglichkeit; Timing für einen Angriff
Spaziergang; Bummel
Eisenzaun; Stahlzaun
stammen aus; seinen Ursprung haben in
ständig; tagein, tagaus
Verbeugung; Ehrerbietung
Melatonin
Schrift; Alphabet
Boxlehrer; Muay-Thai-Trainer
Dicke; Konsistenz
Besichtigungsspaziergang; Rundgang
unbewegliches Ziel
Zyto- / Cyto- (Biologie)
Stadtgebiet von Nan (Innenstadt)
Platin
Tempelmauer
Postkarte
Gegenpartei; Konfliktparteien
sanftmütig; schüchtern; bescheiden
brandneu
Kreuzfahrt
Wildblume
widersprechen; Widerworte geben; Kontra geben
einen Trend erkennen; die öffentliche Stimmung erfassen
Koordinaten angeben; einen Standort genau bestimmen
formloses Reich (buddhistische Kosmologie)
unachtsam; unaufmerksam; sorglos
Farbeimer/Farbdose
gebackenes thailändisches Pudding-Dessert (Khanom Mo Kaeng)
Stellenantritt; Arbeitsbeginn
sanft; behutsam
Datenerfassung; Dateneingabe; Datenprotokollierung
nach Ärger suchen; sich unnötig Ärger einhandeln
Handarbeit; Stickerei
äußerst; überaus
ausgedörrt; staubtrocken
Segment; Abschnitt
Mondkalender; Mondzeitrechnung
Hofdame
Konzert; musikalische Aufführung
Thunfisch; Bonito
(Konten) abstimmen
Sägezahnmuster; gezacktes Muster
Metropolitan Police Bureau (Bangkok)
Sportzentrum; Sportanlage
neue App
Tierquälerei; Tiermisshandlung
abgeschürft werden; zerkratzt werden
Analysetool (Software)
grünteefarbene Raupe
malen; ein Gemälde erstellen
Händler (Finanzmärkte)
Kompromissfindung (Prozess)
Grausamkeit; Brutalität
genau richtig (gekocht oder reif)
einen Konflikt haben; mit jemandem uneins sein
erfreulich; entzückend
Gandhi