ระบบช่วงล่าง(rá-bòp chûuang lâang)

Bedeutungen

1NomenB2

Fahrwerk (eines Fahrzeugs)

Das Federungssystem eines Fahrzeugs, das die Teile umfasst, die das Fahrzeug mit seinen Rädern verbinden, wie Federn und Stoßdämpfer.

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenเช็คchékเช็คchék1Scheck2überprüfen; kontrollieren; checken3ein-/auschecken (umgangssprachlich)ระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangFahrwerk (eines Fahrzeugs)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1zuschlagen; heftig hinstellen2Aufprall; heftiger Stoß3harsch erwidern; anschnauzen4stoßen; rammen (in/gegen)5schlagen; heftig anstoßenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Auto muss am Fahrwerk überprüft werden, da es sich beim Fahren sehr holprig anfühlt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; OrdnungTeil 1
+
ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1unterer Teil; Unterkörper2Fahrwerk/Aufhängung (Fahrzeug)3Unterkörper4Unterteil; unterer AbschnittTeil 2
ระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangFahrwerk (eines Fahrzeugs)