นัดใหม่(nát mài)

Bedeutungen

1NomenA2

ein neuer Termin

ein neuer oder verschobener Termin

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนัดใหม่nát màiนัดใหม่nát mài1ein neuer Termin2[etw] verschieben; einen neuen Termin vereinbaren
Ich habe einen neuen Termin.
2VerbA2

[etw] verschieben; einen neuen Termin vereinbaren

ein neues Datum oder eine neue Uhrzeit für einen Termin festlegen; [etw] verschieben

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenนัดใหม่nát màiนัดใหม่nát mài1ein neuer Termin2[etw] verschieben; einen neuen Termin vereinbarenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich würde den Termin gerne verschieben, bitte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นัดnátนัดnát1Termin; Verabredung2einen Termin vereinbaren; sich verabreden3Runde; Spiel; Match (Sport)4Zählwort: Runde; Spiel; Termin5Patrone; Schuss (Munition)Teil 1
+
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)Teil 2
นัดใหม่nát màiนัดใหม่nát màiein neuer Termin