Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
einen Schlüssel anfertigen; einen Schlüssel nachmachen
Blutabnehmer; Phlebotomist (umg.)
globaler Trend; weltweiter Trend
Flamme; Brand
oberer Oberschenkel; Oberschenkelansatz
Sprichwort; Redensart
der Himalaya; Himalaya-Gebirge
Wechselstrom (AC)
Meer; Ozean (poetisch)
Labrador (Hunderasse)
akzeptabel; zufriedenstellend
Phra-Nakhon-Seite (von Bangkok)
Ein-/Ausschalter; Netztaste
Dekoration; Verzierung
Gott; Gottheit; der Herr
Bürgersteig; Gehweg; Fußweg
königliche Exkremente
üppig; extravagant; prunkvoll
Marokko (Land)
Milchgeschmack
warum; wieso (Isan/Nordost-Thai, Laotisch)
Kreditgenehmigung; Darlehensbewilligung
Budgetmittel abrufen; Auszahlung beantragen
Strategiebüro; Grundsatzabteilung
verschiedene Reiche; Daseinsebenen (bes. buddhistisch)
karmische Bindung; karmische Verstrickung
Den Lebensunterhalt verdienen
zwingen; nötigen
Taksa-Astrologie; thailändische Wahrsagerei
Hors d'œuvre; Vorspeise (allgemein)
na gut; von mir aus; mach nur
Kühlmittel; Frostschutzmittel
in die Heimatstadt zurückkehren
tragbarer Spirituskocher / Rechaud
den Status von [jmdm./etw.] anheben; aufwerten
Pinyin
Baustoffhandel; Baumarkt
Dokumentarfilm; Dokumentation
Khantoke-Tisch; Khantoke-Mahlzeit
in den buddhistischen Mönchsstand eintreten (königlicher Sprachgebrauch)
Widersacher; Hindernis
nur für Fische; fischspezifisch
Chedi Luang (Tempel)
ein thailändischer männlicher Vorname
Illustrator; Künstler
Bauingenieurarbeiten; öffentliche Bauarbeiten
Harbin
Ihre Majestät die Königin
Einkaufen; Shoppen
Nashorn
Gebrauch; Verbrauch (Non-Food)
Schnuppern; Riechen
unredlich; betrügerisch; bösgläubig
schallabsorbierend
Maßband
Kuhkopf; Ochsenkopf
Blumen, Räucherstäbchen und Kerzen (Opfergaben)
Schnitzerei; Skulptur; geschnitzte oder gemeißelte Figur
Kleinunternehmen
Handbuch; Leitfaden; Reiseführer
Stöhnen; Ächzen (Geräusch)
quer; Querrichtung
nicht der eigene Typ
gottähnlich; extrem genial (Slang)
Rattanakosin-Ära
Pendelkörper; Schwinggewicht
Amazon.com, Inc. (Unternehmen)
glatt und ebenmäßig
Reparaturkosten
Sonderangebot; Werbeaktion
Dichter
Holzschrank; Schrank aus Holz
Trockenzeit
Farbpaar; zweifarbige Kombination
Fußnote
Hypertonie; Bluthochdruck
Mikroskop
Chulalongkorn-Krankenhaus (KCMH)
Süßungsmittel
Poseidon
zugewucherter Wald; dichter Dschungel
gelehrt; gebildet; kenntnisreich
Stadtstaat
Lieblings-; bevorzugt; stark geliebt
Renovierung; Sanierung (als Vorgang)
Produktionslinie
einen wunden Punkt treffen; einen Nerv treffen
defensiver Mittelfeldspieler
Klebrigkeit; Zähigkeit; zähe Konsistenz
Inhaltsangabe; Synopsis
ein Formular ausfüllen
[jmdn.] zur Strafe durchfallen lassen
schönes Fell/Gefieder
ein Grieche; die Griechen
Katzenohr; Katzenohren
unglückverheißend; unglückbringend; unheilvoll
Bus-/Zugfahrplan; Fahrplan
ausreichend schlafen; sich ausschlafen
Anzahlung
Klatsch; Schlag