Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#34801
จนพรุน
jon-prun

bis es von Löchern durchsiebt ist

Rang#34802
คาถาอาคม
kaa-tǎa-aa-kom

Beschwörungsformel; magischer Zauberspruch

Rang#34803
ดัชนีชี้วัด
dàt-chá-nii-chíi-wát

Indikator; Kennzahl; KPI

Rang#34804
เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

praktisch; angewandt; praxisorientiert

Rang#34805
หินงอก
hǐn-ngɔ̂ɔk

Stalagmit (vom Boden aufragender Tropfstein)

Rang#34806
ชิงสุกก่อนห่าม
ching-sùk-gɔ̀ɔn-hàam

etwas vorzeitig tun; vorehelichen Sex haben

Rang#34807
เทคโนโลยีล้ำ
ték-noo-loo-yii-lám

Spitzentechnologie

Rang#34808
มุมฉาก
mum-chàak

rechter Winkel (90°)

Rang#34809
อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

akustisch (Musik)

Rang#34810
แต่งเสียง
dtɛ̀ng-sǐiang

Audio bearbeiten; Ton nachbearbeiten

Rang#34811
แสงแฟลช
sɛ̌ɛng-flɛ̂ɛt

Blitzlicht; Blitz

Rang#34812
รายการท่องเที่ยว
raai-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

Reiseplan; Reiseroute

Rang#34813
แสงเลเซอร์
sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

Laserlicht; Laserstrahl

Rang#34814
ทูตสวรรค์
tûut-sà-wǎn

Engel

Rang#34815
หายใจหอบ
hǎai-jai-hɔ̀ɔp

keuchen; nach Luft schnappen

Rang#34816
องคชาต
ong-ká-châat

Penis

Rang#34817
ขอให้รวยๆ
kŏr hâi ruuai ruuai

Wohlstand wünschen

Rang#34818
วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

literarische Kunst

Rang#34819
พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

Militärstrategie; Kriegskunst

Rang#34820
โรมันคาทอลิก
roo-man-kaa-tɔɔ-lík

römisch-katholisch (auf die Kirche bezogen)

Rang#34821
ไร้ขอบเขต
rái-kɔ̀ɔp-kèet

grenzenlos; unbegrenzt

Rang#34822
งานประดิษฐ์
ngaan-bprà-dìt

Handarbeit; Kunsthandwerk

Rang#34823
วัดภูมินทร์
wát-puu-min

Wat Phumin (Tempel in Nan)

Rang#34824
สิ่งรบกวน
sìng-róp-guuan

Störung; Ärgernis; Ablenkung

Rang#34825
ลุกช้า
lúk-cháa

langsam aufstehen

Rang#34826
ย้อนคืน
yɔ́ɔn-kʉʉn

zurückkehren; zurückgehen

Rang#34827
ถ่านไฟฉาย
tàan-fai-chǎai

Trockenbatterie; Taschenlampenbatterie

Rang#34828
เคสโทรศัพท์
kéet-too-rá-sàp

Handyhülle

Rang#34829
กงล้อ
gong-lɔ́ɔ

Rad

Rang#34830
การขายทอดตลาด
gaan-kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat

Auktion; Versteigerung

Rang#34831
เป้าสายตา
bpâo-sǎai-dtaa

Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

Rang#34832
สามานย์
sǎa-maan

abscheulich; verabscheuungswürdig

Rang#34833
นุ่มตา
nûm-dtaa

optisch weich/beruhigend

Rang#34834
แลคเกอร์
láek-gêr

Lack; Klarlack (Beschichtung)

Rang#34835
แมนฮัตตัน
mɛɛn-hát-dtan

Manhattan (Stadtbezirk in NYC)

Rang#34836
การบังคับคดี
gaan-bang-káp-ká-dii

Zwangsvollstreckung; Urteilsvollstreckung

Rang#34837
การเชิญชวน
gaan-chəən-chuuan

Einladen; Auffordern, [etw.] zu tun

Rang#34838
ดอกไม้จันทน์
dɔ̀ɔk-máai-jan

Sandelholzblume (für Beerdigungen)

Rang#34839
จารกรรม
jaa-rá-gam

Spionage

Rang#34840
ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái

Diener; Bediensteter

Rang#34841
เอสดี
ées-dii

SD; Standardauflösung

Rang#34842
จำอวด
jam-ùuat

komischer Darsteller; Clown

Rang#34843
ไอซิส
ai-sít

ISIS

Rang#34844
วีรสตรี
wii-rá-sà-dtrii

Heldin

Rang#34845
เซมิคอนดักเตอร์
see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

Halbleiter (Material)

Rang#34846
ทางชีววิทยา
taang-chii-wá-wít-tá-yaa

biologisch; aus biologischer Sicht

Rang#34847
แนวทางการทำงาน
nɛɛo-taang-gaan-tam-ngaan

Arbeitsrichtlinie; Verfahren

Rang#34848
ฟ้อนรำ
fɔ́ɔn-ram

einen traditionellen Tanz aufführen

Rang#34849
แสงอรุณ
sɛ̌ɛng-à-run

Morgenlicht; Tagesanbruch

Rang#34850
เสาเอก
sǎo-èek

Hauptpfeiler (thailändisches Haus)

Rang#34851
หมู่บ้านชาวประมง
mùu-bâan-chaao-bprà-mong

Fischerdorf

Rang#34852
สิงขร
sǐng-kɔ̌ɔn

Berg; Gipfel

Rang#34853
คนอ่านข่าว
kon-àan-kàao

Nachrichtensprecher; Moderator

Rang#34854
ดิจิทัลวอลเล็ต
dì-jì-tan won-lét

digitale Geldbörse; E-Wallet

Rang#34855
ผ้ายันต์
pâa-yan

Talisman-Tuch; Yantra-Tuch

Rang#34856
วินาศสันตะโร
wí-nâat-sǎn-dtà-roo

ruiniert; verwüstet (völlig)

Rang#34857
สื่อลามก
sʉ̀ʉ-laa-mók

Pornografie; pornografische Medien

Rang#34858
สำนักงานสาธารณสุข
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

Gesundheitsamt

Rang#34859
น่าสยดสยอง
nâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

entsetzlich; grausig; furchterregend

Rang#34860
เค้กส้ม
kéek-sôm

Orangenkuchen

Rang#34861
ซาบซ่าน
sâap-sâan

kribbelnd; aufregend

Rang#34862
ตัวปืน
dtuua-bpʉʉn

Waffenrahmen; die Waffe selbst

Rang#34863
ต่อมไทรอยด์
dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi

Schilddrüse

Rang#34864
ฝีมือเยี่ยม
fǐi-mʉʉ-yîiam

äußerst kompetent; meisterhaft gefertigt

Rang#34865
กิจกรรมยามว่าง
gìt-jà-gam-yaam-wâang

Freizeitaktivität; Hobby

Rang#34866
การซื้อกิจการ
gaan-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

Unternehmensübernahme

Rang#34867
เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

Dschingis Khan

Rang#34868
กุญแจสำรอง
gun-jɛɛ-sǎm-rɔɔng

Ersatzschlüssel

Rang#34869
คาร์โก้
kaa-gôo

Fracht; Ladung

Rang#34870
ค่าประสบการณ์
kâa-bprà-sòp-gaan

Erfahrungspunkte; EP

Rang#34871
กลุ่มผู้สูงอายุ
glùm-pûu-sǔung-aa-yú

Seniorengruppe

Rang#34872
ความระวัง
kwaam-rá-wang

Vorsicht; Wachsamkeit

Rang#34873
จังหวัดลพบุรี
jang-wàt-lóp-bù-rii

Provinz Lopburi

Rang#34874
สีบรอนซ์
sǐi-brɔɔn

Metallfarbe; silber- oder bronzefarben

Rang#34875
มหันตภัย
má-hǎn-dtà-pai

Katastrophe; große Gefahr

Rang#34876
ฟองเต้าหู้
fɔɔng-dtâo-hûu

Tofuhaut; Yuba

Rang#34877
ดำเงา
dam-ngao

glänzend schwarz

Rang#34878
พระวรกาย
prá-wɔɔ-rá-gaai

königlicher Körper (Körper Seiner/Ihrer Majestät)

Rang#34879
ลูกศิษย์ลูกหา
lûuk-sìt-lûuk-hǎa

Schüler und Jünger; Schülerschaft

Rang#34880
ชิฟฟ่อน
chíp-fɔ̂ɔn

Chiffon-Kuchen

Rang#34881
เคลือบฟัน
klʉ̂ʉap-fan

Zahnschmelz

Rang#34882
ไม่คุ้นหน้า
mâi-kún-nâa

unbekannt (vom Sehen)

Rang#34883
เบื้องต่ำ
bʉ̂ʉang-dtàm

der untere Teil

Rang#34884
ไอ้โง่
âi-ngôo

Idiot; Dummkopf (beleidigend)

Rang#34885
ทำอนาจาร
tam-à-naa-jaan

eine unzüchtige Handlung an [jmdm.] vornehmen; [jmdn.] belästigen

Rang#34886
เวรดึก
ween-dʉ̀k

Nachtschicht

Rang#34887
ขาดกระจุย
kàat-grà-jui

in Fetzen gerissen werden

Rang#34888
ออตโตมัน
ɔ̀ɔt-dtoo-man

osmanisch; Osmane

Rang#34889
นักโทษการเมือง
nák-tôot-gaan-mʉʉang

politischer Gefangener

Rang#34890
ภาษาดอกไม้
paa-sǎa-dɔ̀ɔk-máai

Blumensprache

Rang#34891
ควรตระหนัก
kuuan-dtrà-nàk

erkennen sollen; sich bewusst sein sollen

Rang#34892
โต้แย้งกัน
dtôo-yɛ́ɛng-gan

miteinander streiten

Rang#34893
ใบประกัน
bai-bprà-gan

Garantiekarte; Garantieschein

Rang#34894
เบราว์เซอร์
brao-ser

Webbrowser

Rang#34895
ลูกวัว
lûuk-wuua

Kalb

Rang#34896
รอยเลือด
rɔɔi-lʉ̂ʉat

Blutfleck; Blutspur

Rang#34897
ใบสั่งยา
bai-sàng-yaa

ärztliches Rezept

Rang#34898
อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

einleitende Bemerkungen machen

Rang#34899
เสียงสะอื้น
sǐiang-sà-ʉ̂ʉn

Schluchzen; schluchzendes Geräusch

Rang#34900
ติดโซเชียล
dtìt-soo-chiian

süchtig nach sozialen Medien; Social-Media-süchtig