ของประดับ(kŏng bprà-dàp)
Bedeutungen
1NomenB1
Dekoration; Verzierung
ein Gegenstand, der verwendet wird, um etwas schöner oder festlicher wirken zu lassen; eine Dekoration oder Verzierung.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpDekoration; Verzierungมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retuschieren; nachbearbeiten; ausschmücken2dekorieren; schmückenต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatWeihnachtsbaumเยอะyéhเยอะyéh1übermäßig; zu viel2viel; sehr (ugs.)3viele; viel; eine Mengeเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Wir haben viele Dekorationen gekauft, um den Weihnachtsbaum zu schmücken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterนำnamของประดับkŏng bprà-dàpชิ้นchínเล็กๆlék lékมาmaaวางไว้waang wáiในnaiห้องhôngเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn
Sie hat kleine Dekorationen in ihrem Zimmer platziert, um etwas Farbe hinzuzufügen.
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanบนbonเวทีway-teeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiดอกไม้dòk máaiและláeของประดับkŏng bprà-dàpที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Bei der Hochzeit war die Bühne voller schöner Blumen und Dekorationen.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepโมเดิร์นmô-dêrnมักจะmák jàลดทอนlót tonของประดับkŏng bprà-dàpที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiและláeเน้นnénที่têeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiเป็นหลักbpen làk
Moderne Architektur reduziert oft unnötige Dekorationen und konzentriert sich primär auf die Funktionalität.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengDekoration; Verzierung
Dekoration; Verzierung
เครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengDekoration; Verzierung
Dekoration; Verzierung
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengDekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungen
Dekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungen
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1Schmuck; Körperschmuck2Modeaccessoires3Ornament; Dekorationsobjekt; Verzierung
- Schmuck; Körperschmuck
- Modeaccessoires
- Ornament; Dekorationsobjekt; Verzierung
Wortaufschlüsselung
+
ของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpDekoration; Verzierung