ระมาด
rá-mâatBedeutung
1NomenC1
Nashorn
Nashorn; ein altes oder literarisches Wort für ein Nashorn.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หนังสือภาพnăng-sĕu pâapหนังสือภาพnăng-sĕu pâap1Bilderbuch (für Kinder)2Fotobuch; Bildbandสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1Wildtier2Tierwelt; Wildtiereเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatNashornอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auch
In alten Bilderbüchern über Wildtiere gab es eine Abbildung eines Nashorns (Ramad).
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngนายพรานnaai-praanที่tîiต้องdtɔ̂ngต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpระมาดrá-mâatในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Dieses Volksmärchen erzählt von einem Jäger, der tief im Wald gegen ein Nashorn (Ramad) kämpfen musste.
คำว่าkam-wâaระมาดrá-mâatเป็นbpenศัพท์sàpวรรณคดีwan-ná-ká-diiที่tîiใช้cháiเรียกrîiakแรดrɛ̂ɛtปัจจุบันbpàt-jù-banไม่mâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomใช้cháiในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûutทั่วไปtûua-bpai
Das Wort ‚Ramad‘ ist ein literarischer Begriff für ein Nashorn; es ist heute in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.
ภาพสลักpâap sà-làkบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtเก่าgàoเป็นbpenเรื่องราวrêuuang raaoพุทธpútชาดกchaa-dòkตอนที่dton têeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtเสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเป็นbpenพญาpá-yaaระมาดrá-mâat
Die Schnitzerei an der alten Tempeltür stellt eine Jataka-Erzählung dar, in der der Bodhisattva als ein großes Nashorn (Ramad) inkarniert war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatNashornNashornWort