ขนสวย
kǒn-sǔuaiBedeutung
1NomenB1
schönes Fell/Gefieder
Ein Ausdruck, um ein Tier mit schönem, glattem oder gepflegtem Fell oder Gefieder zu beschreiben. Unterscheidet sich von menschlichem Kopfhaar.
Beispiele
แมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsขนสวยkǒn-sǔuaiขนสวยkǒn-sǔuaischönes Fell/Gefiederและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2zart (Essen)3sanft/weich (Stimme/Ton)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Meine Katze hat ein sehr schönes und weiches Fell.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปดูbpai-duuนกnókที่tîiสวนsǔuanเพราะprɔ́นกnókบางbaangตัวdtuuaมีmiiขนสวยkǒn-sǔuaiสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Ich gehe gerne Vögel im Park beobachten, weil einige Vögel schöne, farbenfrohe Federn haben.
สุนัขsù-nákพันธุ์panไซsaiบีbeeเรียนriianฮัสhátกี้gêeตัวนั้นdtuua nánขนสวยkŏn sŭuaiฟูฟ่องfoo fôngจนjonใครๆkrai kraiก็gâwอยากyàakเข้าไปkâo bpaiกอดgòt
Dieser Siberian Husky hat so ein schönes, flauschiges Fell, dass jeder ihn umarmen möchte.
การดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเรื่องrʉ̂ʉangอาหารการกินaa-hǎan-gaan-ginเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสัตว์เลี้ยงsàt-líiangมีmiiขนสวยkǒn-sǔuaiเงางามngao-ngaamและlɛ́สุขภาพดีsùk-kà-pâap-dii
Auf die Ernährung zu achten, ist ein Schlüsselfaktor, der Haustieren ein schönes, glänzendes Fell und eine gute Gesundheit verleiht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǒn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขนkǒnขนkǒn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)Teil 1
+
ขนสวยkǒn-sǔuaiขนสวยkǒn-sǔuaischönes Fell/Gefiederschönes Fell/GefiederWort