ตู้ไม้
dtûu-máaiBedeutung
1NomenA2
Holzschrank; Schrank aus Holz
ein Aufbewahrungsschrank, Schrank, Kleiderschrank oder eine Vitrine aus Holz
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaiHolzschrank; Schrank aus Holz
Dies ist ein Holzschrank.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Oma hat einen alten Holzschrank im Schlafzimmer.
ตู้dtûuไม้สักmáai-sàkหลังlǎngนี้níiเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtจากjàakคุณทวดkun-tûuatเลยləəiมีคุณค่าmii-kun-kâaทางจิตใจtaang-jìt-jaiมากmâak
Dieser Teakholzschrank ist ein Erbstück von meinem Urgroßvater, daher hat er einen hohen emotionalen Wert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dtûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; HilfsmittelHolz; NutzholzTeil 2
ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaiHolzschrank; Schrank aus HolzHolzschrank; Schrank aus HolzWort