ตารางเดินรถ(dtaa-raang dern rót)
Bedeutungen
1NomenA2
Bus-/Zugfahrplan; Fahrplan
ein Plan oder Fahrplan, der die Abfahrts- und Ankunftszeiten von öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bussen oder Zügen anzeigt.
Beispiele
ตารางเดินรถdtaa-raang dern rótตารางเดินรถdtaa-raang dern rótBus-/Zugfahrplan; Fahrplanอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1wo?; wohin?2wo auch immer (mit ก็)3auf keinen Fall!; überhaupt nicht (umg.)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wo ist der Busfahrplan?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoควรkuuanเช็คchékตารางเดินรถdtaa-raang dern rótไฟfaiก่อนgònเดินทางdern taang
Touristen sollten den Zugfahrplan prüfen, bevor sie verreisen.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngไปbpaiสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaดูdooตารางเดินรถdtaa-raang dern rótไปbpaiเชียงใหม่chiiang mài
Morgen muss ich früh zum Busbahnhof gehen, um mir den Busfahrplan nach Chiang Mai anzusehen.
ตารางเดินรถdtaa-raang dern rótของkŏngรถทัวร์rót tuuaสายsăaiนี้néeมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengบ่อยbòiคุณควรkun kuuanโทรtohสอบถามsòp tăamเพื่อpêuuaความแน่นอนkwaam nâe non
Der Fahrplan für diese Reisebuslinie ändert sich oft; Sie sollten anrufen, um sicherzugehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตารางเดินรถdtaa-raang dern rótตารางเดินรถdtaa-raang dern rótBus-/Zugfahrplan; Fahrplan