Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Tonproblem; Audioproblem
Geist; Bewusstsein
gemeinschaftlicher klösterlicher Akt/Ritus
Aufnahmemodus (Kameraeinstellung)
Walhai
Chatbox/Chatfenster
Leidenschaft; Inbrunst
sich ansammeln; sich anhäufen
Manager; Organisator
Albumcover
Abstand; Abstandhalten; Distanzierung
Lieferkette
Behörde für Viehwirtschaft (Thailand)
Polyurethan (PU)
Lösungsmittel
Sucht; Abhängigkeit
Mahayana-Buddhismus
wohlbekannt; berühmt
fieberfrei sein; sich vom Fieber erholen
ein Senknetz aufstellen (zum Fischen)
königlicher Vater; Vater eines regierenden Monarchen
Schiffskapitän; Kapitän
eine Kniebeuge (Übung)
gemischte Früchte; Fruchtcocktail
Gesicht; Antlitz
Entwurf; Konzept
Omen; Vorzeichen
Chili essen
flechten; verflechten; knüpfen
die Seidenstraße (antike Handelsrouten)
Förderung; Stärkung; Kapazitätsaufbau
Waage
thailändischer weiblicher Vorname
philosophisches Prinzip
Korrektur lesen
Geschlechtsverkehr haben (formell)
Verbindungen kappen; eine Beziehung beenden
der Wahrheit nahe
verweben; ineinandergreifen; harmonisieren
Espresso
mittellos; verarmt; bitterarm
aufbrechen; sich verabschieden
Muskeln lockern; Muskelverspannungen lösen
Grundprinzipien erfassen; den Kernpunkt erkennen
Edelstein; Juwel
abpausen; nachzeichnen
[jmds.] Geheimnisse preisgeben; schmutzige Wäsche waschen
Frohe Weihnachten
bis es ausgeht; bis es erlischt
Geldtransfer; Überweisung
brillant; scharfsinnig; schlagfertig
Wetter; Wetterbedingungen
Abteilung für psychische Gesundheit
Bohrer; Bohrmaschine
Lebensmittelschrank; Fliegenschrank
Naga-Feuerbälle
seitdem; von da an
namenlos; anonym
Telepathie
Hellhören
Fotos/Bilder eines Geschäfts/Restaurants
Überraschung
Strauch; Busch
Anwaltsteam; juristisches Team
auf Grund laufen; stranden
Stuck; Putz; abschließende Zementschicht
Weitwinkelaufnahme; Totale
überglücklich; hocherfreut
Crack (Software)
Hologramm
Krimineller; Räuber; Schurke
Zahnimplantat
ein Geldgeschenk in einem Umschlag überreichen
südthailändisches gelbes Curry
ausführlich erklären; darlegen
Grund- und Gebäudesteuer
bewaffnete Streitmacht; bewaffnete Gruppe; Miliz
mittellos; pleite
Farben verblenden; einen Farbverlauf erzeugen
Jakarta
Filmfestival
sich neigen; den Körper neigen
die moderne Welt
Studium der buddhistischen Schriften
schwer zu erkennen sein; nicht deutlich sehen
Fremdwährung
Umfang; Reichweite; Ausmaß
Hauptgericht; Hauptspeise
Arbeitszeit; Arbeitsstunden
Lieblingsband
Mond (poetisch)
verkatert sein; einen Kater haben
kurz; prägnant
Ester (chemische Verbindung)
Korrosion; Materialzersetzung
hintere Stoßstange; Heckstoßstange
Luftqualität
ein Skript oder einen Text adaptieren
Bewertung; Schätzung
Überredung; Überzeugung