งานโยธา
ngaan-yoo-taaBedeutung
1NomenB2
Bauingenieurarbeiten; öffentliche Bauarbeiten
Arbeiten oder Projekte im Bereich Bauingenieurwesen, Bauwesen oder öffentliche Infrastruktur
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnIngenieurและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1verantwortlich sein für2Verantwortung übernehmen (für)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltenงานโยธาngaan-yoo-taaงานโยธาngaan-yoo-taaBauingenieurarbeiten; öffentliche Bauarbeitenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1Gemeinde; Kommune; Stadtverwaltung2kommunal; städtisch
Er arbeitet als Ingenieur und ist für die Überwachung der Tiefbauarbeiten der Gemeinde verantwortlich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โครงการสร้างสะพานkroong-gaan-sâang-sà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamนี้níiเป็นbpenงานโยธาngaan-yoo-taaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiใช้เวลาchái-wee-laaสร้างsâangหลายlǎaiปีbpii
Dieses Flussüberquerungs-Brückenprojekt ist ein großes Tiefbauprojekt, dessen Bau mehrere Jahre dauerte.
งานโยธาngaan-yoo-taaทุกtúkประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Alle Arten von Tiefbauarbeiten erfordern detaillierte Inspektionen durch Experten, um die strukturelle Sicherheit zu gewährleisten.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâakสำหรับsǎm-ràpงานโยธาngaan-yoo-taaและlɛ́โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Die Regierung hat ein großes Budget für Tiefbau und Infrastruktur bereitgestellt, um die Lebensqualität der Menschen in ländlichen Gebieten zu verbessern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird งานโยธา งาน-โย-ทา gesprochen?
ngaan-yoo-taa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ngaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 1
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1öffentliches Bauwesen / Bauingenieurwesen2Soldat; Krieger (literarisch)öffentliches Bauwesen / BauingenieurwesenTeil 2
งานโยธาngaan-yoo-taaงานโยธาngaan-yoo-taaBauingenieurarbeiten; öffentliche BauarbeitenBauingenieurarbeiten; öffentliche BauarbeitenWort