ดีพอใช้

dee por chái

Bedeutungen

1NomenB1

akzeptabel; zufriedenstellend

akzeptabel; zufriedenstellend; gut genug, aber nicht ausgezeichnet.

Beispiele

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1wie?; auf welche Weise?2inwiefern?; wie meinst du das?บ้างbâangบ้างbâang1manchmal; gelegentlich2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3ein wenig; zumindest ein bisschen4einige; etwasก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1in Ordnung; okay; akzeptabel2wäre gut; vorzugsweise3entweder ... oder ... (beides akzeptabel)พอใช้por cháiพอใช้por chái1adequate; fairly good; passable2sufficiently; fairlyนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wie ist das Essen in diesem Restaurant? — Es ist zufriedenstellend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)von hoher Qualität, zufriedenstellend, günstig.Teil 1
+
พอใช้por cháiพอใช้por chái1angemessen; ziemlich gut; passabel2ausreichend; ziemlichvon akzeptabler Qualität; gut genug, aber nicht beeindruckendTeil 2
ดีพอใช้dee por cháiดีพอใช้dee por cháiakzeptabel; zufriedenstellend