Die häufigsten thailändischen Wörter

zu Brei zermatscht; ein totales Chaos

Stoffhose

Gütiger Himmel!; Ach du meine Güte!

Aufsichtsratsvorsitzender; Vorstandsvorsitzender

logisches Denken; Schlussfolgern

sich den Knöchel verstauchen; umknicken

an der Küste gelegen; am Meer entlang

[etw] hinter sich lassen; [etw] überwinden

Körper (royaler Begriff)

Pigment; Farbstoff; Färbemittel

Hörnerv

Qualifikationen prüfen; Berechtigung überprüfen

Pepsi (Erfrischungsgetränk)

Katzenaugen-Edelstein; Chrysoberyll

Sonderbericht; Sonderbeitrag

übernatürliche Kraft; magische Macht

grundlegende Krankenpflege leisten

sich an einem Feuer wärmen

zerschlissen; schäbig; abgenutzt

Frohen Valentinstag

Phu-Phan-Gebirge

vor dem Hochladen/Aktualisieren; Pre-Upload

etwas (auf einem Bildschirm) ziehen

giftiger Rauch; giftige Dämpfe

Weide (oft Trauerweide)

gründlich; sorgfältig; akribisch

geliebte Frau; Schatz (poetisch)

ein Pferd reiten (königlich)

Offroad; für unwegsames Gelände

Stalin

Omen; Vorzeichen; Auspizium

Öffnen und Schließen

Traubensaft

Zielspieler; Mittelstürmer (Fußball)

Papier schneiden

Gefäß; Einmachglas; Weithalsglas

niedrige Frequenz (Signale)

Queen Sirikit National Convention Center

Tischbein

Luftmasse

böse Absichten haben

sich anziehen; Kleidung anziehen

Dialog; Gespräch

Datenzugriff; Informationszugang

Fast Food

Infrarotstrahlung; IR

Menü; Kombi-Menü

Straftatbestand; Deliktskategorie

hochrangiger Mönch

Jacke; Mantel; Blazer

Schnellzug; Expresszug

Kritik; Tadel

genug zum Leben haben; über die Runden kommen

zweigesichtig; heuchlerisch

heimlicher Liebhaber; Mätresse; Geliebte

mythische verborgene Stadt

Sprit fressen; viel Kraftstoff verbrauchen

Amt des Nationalen Rates für wirtschaftliche und soziale Entwicklung

Verlangen nach (fortgesetzter) Existenz; Wunsch zu werden

Siem Reap; Stadt in Kambodscha

Mittelamerika (Region)

Gummiband; Gummifaden

die Welt schützen

matte Farbe; matter Lack

kompliziert und voller versteckter Probleme

Wasserkastanien-Dessert

Mahidol-Tag (24. September)

unterzeichnen; sich eintragen (zur Unterstützung)

Schimmer; sanfter Glanz

vortäuschen; so tun, als ob

Wortlaut des Gesetzes; Gesetzestext

Dankbarkeit ausdrücken; Wertschätzung zeigen

sich vortasten; den Weg ertasten

wortreich; weitschweifig

öffentliche Katastrophe; öffentliche Gefahr

Herzklappe

sich bedeckt halten; sich (weiterhin) nicht festlegen

Jacht

Cheftechniker; Vorarbeiter

schnell lernen

arme Person; bedürftige Person

albern; trottelig; verrückt

Kommunikationsgerät; Kommunikationsausrüstung

komplett als Set

hygienisch; sanitär

geschmacklos; fade

Nimm dies!; schau – hier!

auftauchend und verschwindend

weiß tragen; in Weiß gekleidet sein

muffig; stickig

die Hände auf den Rücken legen; zur Seite drehen

Quorum (erforderliche Mindestanzahl)

Kinderstiftung

Unwissenheit vortäuschen

[etw.] ausspucken

Betel kauen

eines natürlichen Todes sterben (formell)

Haarnadelkurve; scharfe Kurve

Verladung; Transport; Fracht

Coaching; Schulpraktikum