น้ำท่วมทุ่ง(nám-thûam-thûng)

Bedeutungen

1VerbA2

[von Wasser] ein Feld überschwemmen

ein Feld oder eine Ebene überschwemmen (wörtliche Bedeutung)

2AdjektivC1

wortreich; weitschweifig

viel reden, aber mit sehr wenig Inhalt (Kurzform des thailändischen Idioms für 'viel Geschwätz, wenig dahinter')

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1Überschwemmung; Flut2überfluten; überschwemmt werden3überhäuft werden (übertr.)Teil 1
+
ทุ่งtûngทุ่งtûng1Feld; offenes Gelände2Reisfeldgebiet; Reisfelder3Ebene; PrärieTeil 2
น้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûngน้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûng[von Wasser] ein Feld überschwemmen