ฐานความผิด

tăan kwaam-pìt

Bedeutungen

1NomenC1

Straftatbestand; Anklagepunkt

der spezifische gesetzliche Straftatbestand oder Grund, auf dessen Grundlage eine Person im Strafrecht beschuldigt oder angeklagt wird; ein Anklagepunkt in einem Strafverfahren (wie in 'ในความผิดฐาน...')

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumverhaften; festnehmenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìtStraftatbestand; Anklagepunktเมาmaoเมาmao1betrunken; berauscht2beschwipst; angetrunken3reisekrank; übel (z. B. autokrank)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgeben
Er wurde von der Polizei wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฐานtăanฐานtăan1Rang; Status; Zustand2Basis (Mathematik)3Grundlage; Basis4Basis; Fundament5Stützpunkt; Basiseine Ebene, ein Rang oder eine Klasse in einem System, oder ein Zustand/Status (z. B. sozialer Status, rechtlicher Zustand)Teil 1
+
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1Schuld; Verschulden2Vergehen; Verstoß (rechtlich); Straftatder Zustand, an etwas schuld zu sein oder die Verantwortung für ein Unrecht zu tragen; SchuldTeil 2
ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìtStraftatbestand; Anklagepunkt