ก่อนอัพ
gɔ̀ɔn-àpBedeutung
1AdverbB2
vor dem Hochladen/Aktualisieren; Pre-Upload
Der Zeitraum oder Zustand, bevor etwas hochgeladen, online gepostet oder aktualisiert wird. (Eine umgangssprachliche Zusammensetzung aus ก่อนก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangen 'vor' und อัพอัพàp1hochladen2aktualisieren; updaten3anheben; erhöhen; steigern (umgangssprachlich) 'up' von 'upload/update').
Beispiele
เช็กchékเช็กchékprüfen; überprüfenไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanArbeitsdatei; Projektdateiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1wieder; noch einmal2noch eine Rundeก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpvor dem Hochladen/Aktualisieren; Pre-Uploadส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Überprüfe die Aufgabendatei noch einmal, bevor du sie für den Lehrer hochlädst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss die Farbe des Fotos ein wenig anpassen, bevor ich es in den sozialen Medien poste.
ทีมงานtiim-ngaanควรkuuanทดสอบระบบtót-sɔ̀ɔp-rá-bòpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาข้อบกพร่องhǎa-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiเวอร์ชันwəə-chânก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetจริงjing
Das Team sollte das System gründlich testen, um Fehler in der Version vor dem eigentlichen Update zu finden.
การมีgaan-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำรองsǎm-rɔɔngของkɔ̌ɔngสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpการจัดการgaan-jàt-gaanฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
Ein Backup des Zustands vor dem Update zu haben, gilt als notwendige Sicherheitsmaßnahme für die Datenbankverwaltung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gɔ̀ɔn
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenvorher; früher; zuvor; zuerstTeil 1
+
อัพàpอัพàp1hochladen2aktualisieren; updaten3anheben; erhöhen; steigern (umgangssprachlich)hochladenTeil 2
ก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpvor dem Hochladen/Aktualisieren; Pre-Uploadvor dem Hochladen/Aktualisieren; Pre-UploadWort