เบ็ดเตล็ด
bèt-dtà-lèt
Bedeutungen
1NomenB1
verschieden; gemischt
aus verschiedenen, nicht eng miteinander verwandten Dingen bestehend; bunt gemischt.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1verschieden; gemischt2diverse Gegenstände; Sonstigesมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánjenes Geschäft; jener Laden
Ich habe in jenem Laden verschiedene Snacks gekauft.
2NomenB1
diverse Gegenstände; Sonstiges
kleine Gegenstände verschiedener Art, die zusammengefasst werden; diverse Artikel.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuConvenience-Store; Minimarktเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1verschieden; gemischt2diverse Gegenstände; Sonstigesนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Ich ging zum Convenience-Store, um ein paar verschiedene Artikel zu kaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1allerlei; verschiedenartig2Kleinkram; Diverses
- allerlei; verschiedenartig
- Kleinkram; Diverses
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1divers; verschieden; gemischt2Sammelsurium; Krimskrams; Kleinigkeiten3über verschiedene Dinge; ziellos
- divers; verschieden; gemischt
- Sammelsurium; Krimskrams; Kleinigkeiten
- über verschiedene Dinge; ziellos
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkdivers; trivial; Krimskrams
divers; trivial; Krimskrams
เบญจพรรณben-jà-panเบญจพรรณben-jà-pan1bunt; mehrfarbig; vielfarbig2gemischte Arten; verschiedenartig; gemischt3Benjaphan (Eigenname)
- bunt; mehrfarbig; vielfarbig
- gemischte Arten; verschiedenartig; gemischt
- Benjaphan (Eigenname)
เศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nóiเศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nói1Krimskrams; Kleinigkeiten2Kleingeld; eine kleine Menge Geld
- Krimskrams; Kleinigkeiten
- Kleingeld; eine kleine Menge Geld