ลูกโด่ง(lôok dòng)

Bedeutungen

1NomenB2

ein hoher Ball; ein Lob (im Sport)

Im Sport ein Ball, der hoch in die Luft geschlagen, geschossen oder geworfen wird; ein hoher Ball oder ein Lob.

Beispiele

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1Stürmer / Angreifer (Sport)2Angriffslinie / Sturm (Sport)3Vorhut; Avantgarde (Militär)เตะdtèเตะdtè1treten; kicken2feuern; rausschmeißen (umgangssprachlich)ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngein hoher Ball; ein Lob (im Sport)ข้ามkâamข้ามkâam1überqueren; hinübergehen2überspringen; auslassen3darüber; hinüber; quer4über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)5übergreifend; inter- (als Präfix)หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooTorwart; Torhüterเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamschön; anmutig
Der Stürmer schoss einen wunderschönen Heber über den Kopf des Torwarts ins Tor.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)Teil 1
+
โด่งdòngโด่งdòng1markant; erhaben; mit hohem Nasenrücken2hoch in der Luft; in die HöheTeil 2
ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngein hoher Ball; ein Lob (im Sport)