หกล้อ
hòk-lɔ́ɔBedeutung
1NomenA2
Sechsrad-Lkw
ein sechsrädriges Fahrzeug; in Thailand gewöhnlich ein mittelgroßer Lastwagen mit zwei Vorderrädern und vier Hinterrädern
Beispiele
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉdas heißt; mit anderen Wortenรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔsechsrädriger LKW
Das ist ein sechsrädriger Lastwagen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Jener sechsrädrige Lastwagen ist im Begriff, nach links abzubiegen.
Er fährt einen sechsrädrigen Lastwagen, um Waren in andere Provinzen zu liefern.
ตอนdtonย้ายบ้านyáai bâanเราraoต้องdtôngจ้างjâangรถหกล้อrót hòk láwมาช่วยmaa chûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yài
Als wir umgezogen sind, mussten wir einen sechsrädrigen Lastwagen mieten, um beim Transport der großen Möbelstücke zu helfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
hòk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หกล้อhòk-lɔ́ɔหกล้อhòk-lɔ́ɔSechsrad-LkwSechsrad-LkwWort