บรรเทาทุกข์
ban-tao túk
Bedeutungen
1NomenB1
Leid lindern
Leid oder Not lindern; Menschen in einer Notlage Hilfe oder Linderung verschaffen.
Beispiele
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteนำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenบรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkLeid lindernผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiKatastrophenbetroffener; Opfer/Überlebenderน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1Überschwemmung; Flut2überfluten; überschwemmt werden3überhäuft werden (übertr.)
Wir haben Lebensmittel gebracht, um das Leid der Flutopfer zu lindern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkLeiden lindern; Not lindern
Leiden lindern; Not lindern
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1Kummer lindern; seinen Kummer ertränken2Leiden beenden (religiöser Kontext)
- Kummer lindern; seinen Kummer ertränken
- Leiden beenden (religiöser Kontext)
บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkบรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkLeid lindern
Leid lindern
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfen
- helfen; unterstützen
- Hilfe; Unterstützung; Beistand
- retten; Nothilfe leisten; helfen
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1heilen; abhelfen; lindern2Abhilfe; Hilfsmaßnahme (Politik/Programm)
- heilen; abhelfen; lindern
- Abhilfe; Hilfsmaßnahme (Politik/Programm)
Wortaufschlüsselung
+
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkLeid lindern