มวลมนุษย์(muuan má-nút)
Bedeutungen
1NomenB2
Menschheit
alle Menschen in ihrer Gesamtheit; die Menschheit.
Beispiele
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1Frieden (Abwesenheit von Krieg)2Frieden (soziale Harmonie)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasมวลมนุษย์muuan má-nútมวลมนุษย์muuan má-nútMenschheitต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1Verlangen; Sehnsucht (formell)2begehren; sich sehnen nach; wünschen
Frieden ist das, was die gesamte Menschheit begehrt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มวลมนุษย์muuan má-nútมวลมนุษย์muuan má-nútMenschheit