ไฮพาสส์
hai páat
Bedeutungen
1NomenB2
Hochpassfilter; Hochpass
Ein Filter, der Signale mit Frequenzen über einer Grenzfrequenz passieren lässt, während niedrigere Frequenzen gedämpft werden (verwendet in den Bereichen Audio, Elektronik und Signalverarbeitung).
Beispiele
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaTontechniker; Toningenieurใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ฟิลเตอร์ไฮพาสส์fin-dtə̂ə hai páasฟิลเตอร์ไฮพาสส์fin-dtə̂ə hai páasHochpassfilterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1niedrige Frequenz (Signale)2geringe Häufigkeit (Vorkommen)3niederfrequent (Attribut)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaannervig; lästig; störendออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!
Der Toningenieur verwendete einen Hochpassfilter, um das störende tieffrequente Rauschen zu entfernen.
2VerbB2
mit einem Hochpass filtern
Einen Hochpassfilter auf ein Signal oder eine Audiospur anwenden.
Beispiele
ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ไฮพาสส์hai páatไฮพาสส์hai páat1Hochpassfilter; Hochpass2mit einem Hochpass filternเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1Schrei; Ruf; Heulen2Singstimme; Gesangดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1tiefe Stimme; tiefer Ton2Bass; tiefes Registerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzก้องๆgông gôngก้องๆgông gôngwiderhallend; nachhallendออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!
Versuche, die Gesangsspur mit einem Hochpassfilter zu bearbeiten, um die dröhnenden tiefen Frequenzen herauszufiltern.