ความถี่สูง

kwaam tèe sŏong

Bedeutungen

1NomenB2

hohe Frequenz; Hochfrequenz

eine hohe Rate, mit der sich eine Welle oder ein Signal wiederholt; wird insbesondere für Funk- oder elektronische Signale verwendet

Beispiele

สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpMobilfunksignal; Empfangมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1Funkfrequenz; Hochfrequenzwelle2Frequenzband (Funkband)3Funkfrequenzspektrum4Betriebsfrequenzสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1Datenübertragung; Datentransfer2Datenübermittlung; Daten-Upload
Mobilfunksignale nutzen Hochfrequenzwellen, um Daten zu übertragen.

Wortaufschlüsselung

ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1Häufigkeit; Frequenz2Häufigkeit (Statistik)3Wellenfrequenz; elektrische Frequenzdie Anzahl der Vorkommnisse eines Ereignisses innerhalb eines bestimmten Zeitraums; wie oft etwas passiertTeil 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positioneine große vertikale Ausdehnung oder Höhe aufweisendTeil 2
ความถี่สูงkwaam tèe sŏongความถี่สูงkwaam tèe sŏonghohe Frequenz; Hochfrequenz