แก้ปวด(gâe bpùuat)
Bedeutungen
1VerbA2
Schmerzen lindern
Schmerzen lindern; einen Schmerz stillen
Beispiele
การนอนgaan nonการนอนgaan non1Schlaf2Liegenพักpákพักpák1sich ausruhen; Pause machen2Weile; Zeitabschnitt3übernachten; unterkommenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแก้ปวดgâe bpùuatแก้ปวดgâe bpùuat1Schmerzen lindern2schmerzlinderndหัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Resting can help relieve a headache.
2AdjektivB1
schmerzlindernd
schmerzlindernd; schmerzstillend
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีไข้mee kâiมีไข้mee kâiFieber habenและláeและláeund (nebenordnend)เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1Halsschmerzen haben2Halsschmerzenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatSchmerzmittelสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)เม็ดmétเม็ดmét1Korn; Perle; Kügelchen2Samen; Kern3Tablette; Pille4Tropfen; Regentropfen5Zählwort: kleine runde Gegenstände
I have a fever and a sore throat, so I'd like to take two painkillers.
Wortaufschlüsselung
+
แก้ปวดgâe bpùuatแก้ปวดgâe bpùuatSchmerzen lindern