กดจุด
gòt-jùtBedeutung
1VerbB2
Akupressur anwenden
Druck auf bestimmte Körperpunkte zu medizinischen, therapeutischen oder Massagezwecken ausüben
Beispiele
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatหมอนวดmɔ̌ɔ-nûuat1Massagetherapeut; Masseur / Masseurin2Massagekraft (euphemistisch)กดจุดgòt-jùtกดจุดgòt-jùtAkupressur anwendenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerฝ่าเท้าfàa-táaoฝ่าเท้าfàa-táaoFußsohleให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoum zu lindern; zur Linderungอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngRückenschmerzen
Der Masseur wendete Akupressur an meinen Fußsohlen an, um Rückenschmerzen zu lindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การนวดgaan-nûuatกดจุดgòt-jùtสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiเลือดlʉ̂ʉatในnaiร่างกายrâang-gaaiไหลเวียนlǎi-wiianได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Eine Akupressurmassage kann helfen, die Durchblutung im Körper zu verbessern.
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรักษาโรคrák-sǎa-rôokไมเกรนmai-greenด้วยdûuaiการฝังเข็มgaan-fǎng-kěmและlɛ́การกดgaan-gòtจุดjùtตามdtaamเส้นsênลมปราณlom-bpraan
Der Arzt für Traditionelle Chinesische Medizin empfahl, Migräne mit Akupunktur und Akupressur entlang der Meridiane zu behandeln.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านกายภาพdâan-gaai-yá-pâapบำบัดbam-bàtใช้cháiเทคนิคték-nìkการกดgaan-gòtจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiพังผืดpang-pʉ̀ʉtที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laa
Der Physiotherapeut nutzte Akupressurtechniken, um Faszienverklebungen an den Muskeln des Sportlers zu lösen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gòt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten[zu] drücken; herunterdrückenTeil 1
+
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Grad (° Symbol)8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 2
กดจุดgòt-jùtกดจุดgòt-jùtAkupressur anwendenAkupressur anwendenWort