แผ่นแปะ(pàen bpàe)

Bedeutungen

1NomenB1

Klebepflaster; Klebefolie

ein Pflaster oder eine Klebefolie, die man auf eine Oberfläche oder auf die Haut klebt, oft für medizinische Zwecke (wie ein Schmerz- oder Nikotinpflaster).

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1Rückenschmerzen; Kreuzschmerzen2Rückenschmerzen habenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàeKlebepflaster; Klebefolieแก้gâeแก้gâe1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3bearbeiten; überarbeiten; abändern4ausziehen (Kleidung)5lindern; behandeln; entgegenwirkenปวดbpùuatปวดbpùuatschmerzen; Schmerzen haben
Ich habe Rückenschmerzen, deshalb habe ich ein Schmerzpflaster verwendet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แผ่นpàenแผ่นpàen1Blatt; Platte; Tafel2Scheibe; Platte; Schallplatte3tektonische Platte (geol.)4Zählwort für flache GegenständeTeil 1
+
แปะbpàeแปะbpàe1kleben; anbringen; befestigen2Aufkleber; Pflaster; Klebepatch3Klatschgeräusch (Onomatopoesie)Teil 2
แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàeKlebepflaster; Klebefolie