หมาด(màat)
Bedeutungen
1AdjektivA2
leicht nass; feucht
Leicht nass oder nicht vollständig trocken, oft nach dem Waschen oder Regen (z. B. Kleidung, Haare).
Beispiele
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)หมาดmàatหมาดmàatleicht nass; feuchtอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1noch nicht ...; (vorerst) abwarten2Warte! Noch nicht.พับเก็บpáp gèpพับเก็บpáp gèpzusammenfalten; zum Verstauen zusammenklappen
Das Tuch ist noch leicht feucht; falte es noch nicht zusammen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1leicht feucht; noch nass2gerade eben; frisch; erst kürzlich
- leicht feucht; noch nass
- gerade eben; frisch; erst kürzlich
ชื้นchéunชื้นchéun1feucht; leicht nass; klamm2feucht; schwül (Luft/Wetter)3feucht werden; anfeuchten
- feucht; leicht nass; klamm
- feucht; schwül (Luft/Wetter)
- feucht werden; anfeuchten
เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunfeucht; klamm
feucht; klamm
เปียกหมาดๆbpìiak màat-màatเปียกหมาดๆbpìiak màat-màatklamm; feucht
klamm; feucht
ชุ่มchûmชุ่มchûm1feucht2durchnässt; durchtränkt3üppig; gedeihend (durch Feuchtigkeit)
- feucht
- durchnässt; durchtränkt
- üppig; gedeihend (durch Feuchtigkeit)