เข้าศึกษาต่อ(kâo sèuk-săa dtò)
Bedeutungen
1VerbB1
das Studium fortsetzen; die Ausbildung fortsetzen
Die eigene Ausbildung fortsetzen, indem man sich für die nächste Bildungsstufe (z. B. weiterführende Schule, Universität, Graduiertenschule) einschreibt oder zugelassen wird.
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòdas Studium fortsetzen; die Ausbildung fortsetzenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Nächstes Jahr werde ich mein Studium an der Universität fortsetzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòdas Studium fortsetzen; die Ausbildung fortsetzen