อีลีท
ii-lîitBedeutungen
1NomenB1
Elite
eine ausgewählte Gruppe von Menschen mit hohem Status, Reichtum oder Fähigkeiten; die Elite.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1Gruppe; Ansammlung2Zählwort für Gruppenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.อีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1Elite2elitär; erstklassigของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetLand; Nation; Staat
Diese Personengruppe ist die Elite des Landes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งานเลี้ยงngaan-líiangนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpพวกpûuakอีลีทii-lîitในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtเท่านั้นtâo-nán
Diese Party wird nur für die Elite der Geschäftswelt veranstaltet.
นโยบายná-yoo-baaiบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂เอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้กับhâi-gàpกลุ่มglùmอีลีทii-lîitมากกว่าmâak-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Manche politischen Maßnahmen begünstigen die Elitegruppe mehr als die breite Öffentlichkeit.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiคนธรรมดาkon-tam-má-daaสามารถsǎa-mâatก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nไปbpaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอีลีทii-lîitได้dâai
Bildung gilt als ein wichtiges Instrument, das es einfachen Menschen ermöglicht, aufzusteigen und Teil der Elite zu werden.
2AdjektivB1
elitär; erstklassig
beschreibt etwas mit höchstem Status, von höchster Qualität oder in höchstem Rang.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)อีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1Elite2elitär; erstklassigที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmSchulgeld; Studiengebühren / Semesterbeitragแพงpɛɛngแพงpɛɛng1teuer2kostspielig; teuer erkauft (bildlich)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dies ist eine Eliteschule mit sehr hohen Schulgebühren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er ist ein Athlet im Elite-Team des Landes.
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiนี้níiมอบmɔ̂ɔpสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotระดับrá-dàpอีลีทii-lîitให้กับhâi-gàpสมาชิกsà-maa-chík
Diese Kreditkarte bietet ihren Mitgliedern Vorteile auf Elite-Niveau.
การจะเป็นgaan jà bpenทหารtá-hăanในnaiหน่วยรบnùuai rópอีลีทee-lêetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnที่têeหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtเกินกว่าgern gwàaคนkonปกติbpòk-gà-dtìจะjàทนtonไหวwăi
Um Soldat in einer Elite-Kampfeinheit zu werden, muss man ein strapaziöses Training absolvieren, das über das hinausgeht, was ein normaler Mensch ertragen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |