อีบุ๊ก
ii-búkBedeutung
1NomenA2
E-Book; elektronisches Buch
Ein digitales Buch, das auf elektronischen Geräten wie Computern, Tablets, Smartphones oder E-Readern gelesen werden kann.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)อีบุ๊กii-búkอีบุ๊กii-búkE-Book; elektronisches Buchบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แท็บเล็ตtɛ́p-létแท็บเล็ตtɛ́p-létTablet (Gerät)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnjede Nacht
Ich lese jede Nacht E-Books auf meinem Tablet.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaโหลดlòhtอีบุ๊กee búkไว้wáiเราraoไม่ต้องmâi dtôngพกpókหนังสือnǎng-sĕuหนักๆnàk nàkไปเที่ยวbpai tîiao
Wenn wir E-Books herunterladen, müssen wir auf Reisen keine schweren Bücher mitschleppen.
ร้านออนไลน์ráan-ɔɔn-laaiลดราคาlót-raa-kaaอีบุ๊กii-búkหลายlǎaiเล่มlêmเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉเก็บไว้gèp-wáiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
Der Online-Shop bietet Rabatte auf viele E-Books an; ich werde einige kaufen, um sie auf meinem Telefon zu speichern.
อีบุ๊กii-búkอ่านàanสะดวกsà-dùuakบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangอ่านàanเฉพาะchà-pɔ́จะjàถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaและlɛ́ประหยัดbprà-yàtแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiมากกว่าmâak-gwàa
E-Books lassen sich bequem auf dem Handy lesen, aber die Nutzung eines speziellen E-Readers ist schonender für die Augen und spart mehr Akku.
Diese E-Book-Datei ist ein EPUB und kann auf einem Handy gelesen werden.
อาจารย์aa-jaanให้hâiส่งsòngรายงานraai-ngaanเป็นbpenอีบุ๊กii-búkไฟล์faiPDFเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการตรวจgaan-dtrùuat
Der Dozent bat uns, den Bericht als E-Book im PDF-Format einzureichen, um die Überprüfung zu erleichtern.
ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉออนไลน์ɔɔn-laaiมีmiiอีบุ๊กii-búkหลายlǎaiฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtเช่นchênMOBIและlɛ́EPUBให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Die Online-Buchhandlung bietet verschiedene E-Book-Formate an, wie zum Beispiel MOBI und EPUB.
ถ้าtâaจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpอีบุ๊กii-búkตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanEPUB3ก็gɔ̂จะjàรองรับrɔɔng-rápสื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmและlɛ́การปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaกับgàpหน้าจอnâa-jɔɔที่tîiต่างกันdtàang-gan
Wenn Sie das E-Book gemäß dem EPUB-3-Standard formatieren, unterstützt es Multimedia und passt sich an verschiedene Bildschirme an.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1buchen; reservieren (umgangssprachlich)2Buch als englisches Lehnwort, meist in Zusammensetzungenbuchen; reservieren (umgangssprachlich)Teil 2
อีบุ๊กii-búkอีบุ๊กii-búkE-Book; elektronisches BuchE-Book; elektronisches BuchWort