หนังสืออ้างอิง(năng-sĕu âang ing)
Bedeutungen
1NomenB1
Nachschlagewerk
ein Buch, das zum Nachschlagen konzipiert ist, um bestimmte Fakten oder Informationen zu finden, wie z. B. ein Wörterbuch, Lexikon, Atlas, Handbuch oder Leitfaden
Beispiele
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromWörterbuchเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ing1zitierte Quelle (Buch); Referenzbuch2Nachschlagewerkประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungeine Art; ein Typ
Ein Wörterbuch ist eine Art von Nachschlagewerk.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingอย่างyàangสารานุกรมsăa-raa-nú-gromหรือrĕuคู่มือkòo-meuuต่างๆdtàang-dtàangจะjàถูกtòokจัดjàtไว้บนwái bonชั้นchánพิเศษpí-sàytในnaiห้องสมุดhông sà-mùt
Nachschlagewerke wie Enzyklopädien oder verschiedene Handbücher stehen in der Bibliothek in einem speziellen Regal.
เวลาway-laaหาhăaข้อมูลkôr moonเฉพาะทางchà-pór taangอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoการใช้gaan cháiหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuทั้งtángเล่มlêm
Wenn man schnell nach spezifischen Informationen sucht, ist die Verwendung eines Nachschlagewerks praktischer, als ein ganzes Buch zu lesen.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanแม้máeจะjàมีmeeข้อมูลkôr moonออนไลน์on-laaiมากมายmâak maaiแต่dtàeหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingเฉพาะทางchà-pór taangที่têeผ่านpàanการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpแล้วก็láeo gâwยังคงyang kongมีmeeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuสูงsŏong
Im digitalen Zeitalter behalten geprüfte Fachnachschlagewerke trotz der Fülle an Online-Informationen weiterhin eine hohe Glaubwürdigkeit.
2NomenB1
zitierte Quelle (Buch); Referenzbuch
ein Buch, das als Informationsquelle genutzt oder in Forschung oder Texten zitiert wird (z. B. in einer Bibliografie oder einem Literaturverzeichnis)
Beispiele
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1am Ende; gegen Ende2das Ende; der Schlussteilของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1berichten; offiziell informieren2Bericht (Dokument/Darstellung)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; besitzen müssenรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuNamensliste; Namensverzeichnisหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ing1zitierte Quelle (Buch); Referenzbuch2Nachschlagewerkด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)
Am Ende des Berichts muss auch eine Liste der Nachschlagewerke enthalten sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บทความbòt kwaamนี้néeขาดkàatความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiระบุrá-bùหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonเลยloie
Diesem Artikel fehlt es an Glaubwürdigkeit, da er keinerlei Nachschlagewerke für seine Informationsquellen angibt.
ตอนdtonทำวิจัยtam wí-jaiคุณkunต้องdtôngจดบันทึกjòt ban-túkหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingทุกtúkเล่มlêmที่têeใช้cháiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiใส่sàiในnaiบรรณานุกรมban-naa-nú-gromท้ายtáaiเล่มlêm
Bei der Recherche müssen Sie jedes verwendete Referenzbuch notieren, um es am Ende in das Literaturverzeichnis aufzunehmen.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingที่têeทันสมัยtan sà-măiและláeเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการทำgaan tamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pon
Die Auswahl moderner und akademisch anerkannter Referenzbücher ist beim Schreiben einer Abschlussarbeit äußerst wichtig.
Wortaufschlüsselung
+
หนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingNachschlagewerk