ไว้บน(wái bon)

Bedeutungen

1VerbA2

[etw] darauf liegen lassen; [etw] darauf behalten

etwas auf etwas anderem liegen lassen oder aufbewahren; oft nach einem Hauptverb wie 'legen' verwendet (z. B. auf den Tisch legen und dort liegen lassen).

Beispiele

วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenไว้บนwái bonไว้บนwái bon[etw] darauf liegen lassen; [etw] darauf behaltenโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Stell den Teller auf den Tisch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenTeil 1
+
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)Teil 2
ไว้บนwái bonไว้บนwái bon[etw] darauf liegen lassen; [etw] darauf behalten